close

 英語的重要性,相信不用我說大家都知道吧。

記得大學時期,我的同學Unice跟我說她打工時遇到的情形:

在她打工的地方是異國風情的牛排館,所以偶爾會有外國客人來消費,有天有位阿豆仔要點牛排,那時Unice第一次跟外國客戶講話…問說要幾分熟,可是英語普普的她,以為熟度就是直譯法three(3分熟), five(5分熟), seven(7分熟),  …所以當客人說瑞爾 Unice完全不知道他要幾分熟,這下可尷尬了,因為Unice上班的牛排館,就只有Unice的英文是最好的。

Unice只能用有限的英文和無限的body language跟客人比手劃腳,而這位阿豆仔也非常的有創意,最後他用了他手當牛排然後比:

(ㄘ是煎東西所發出的聲音)
(全熟)


(五分熟)

然後阿豆仔再比了自己後,最後比↓


Unice總算了解,他要大約三分熟的牛排。哈哈哈哈哈{#emotions_dlg.emotion_015}

 

隔天我們上口語訓練課的時候,她問了老師牛排的熟度要怎麼表示,才知道,原來阿豆仔說的瑞爾是指「rare」是三分熟沒有錯。

但如果要五分熟呢,可不是five喔!是「Medium」,全熟是well-done七分熟就是介於五分到全熟中間,所以是Medium-well但請你吃牛排不要點well-done,這樣可是破壞了牛排的美味呀。

 

我想Unice永遠不會再忘記瑞爾這個單字。這件事也讓我們知道英文不是只有貿易公司才需要,也因此我們也一同選修了「TOEIC多益」的課程,也在畢業前去參加了多益的考試,因為我們相信「TOEIC多益」的證照在未來會給我們幫助,尤其是職場上而言。而事實也證明了「TOEIC多益」的證照在我們畢業後求職的公司的確有加分的作用,不要說你的工作用不到英文就不接觸英文,等到需要用到英文的時侯可不是翻譯機就可以幫到你的喔。

馬上點閱TOEIC OK多益情報誌》官網: http://www.toeicok.com.tw 查詢如何加強英文能力管理。

arrow
arrow
    全站熱搜

    nico0803 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()